Les 9 degrés de soumission BDSM.

Avant propos

J'ai décidé de refaire cet article qui n'est plus ni moins qu'une traduction dans son jus, beaucoup de blog ont des traductions de cette classification, par contre beaucoup de blog à dessein ou non, font l'impasse sur le "préambule" or il apporte un contexte important.

Texte traduit

Ce qui suit n’est pas destiné à être une classification rigide. Il a été écrit par Diane Vera et publié dans The Lesbian S/M Safety Manual, édité par Pat Califia, de Lace/Alyson Press, Boston, 1988, réédité en 1990 (toujours imprimé).

Au sein de la sous-culture S/M, différentes personnes utilisent les mots « soumis et esclave » pour signifier beaucoup de choses différentes. Lorsque les soumis disent « Je veux être ton esclave », ils veulent parfois simplement dire qu'ils veulent être ligotés et fouettés. De nombreux dominants professionnels se réfèrent régulièrement à leurs clients (généralement pas véritablement soumis) comme des « esclaves ». À l'autre extrême, il y a des gens qui veulent être des serviteurs personnels à plein temps et qui veulent vraiment exister uniquement pour l'usage, le plaisir et la commodité de leur Dom(moi). Et il existe de nombreuses nuances entre ces deux extrêmes.

1. LE MASOCHISTE NON SOUMIS.

 Pas dans la servitude, l'humiliation ou l'abandon du contrôle ; juste de la douleur et/ou une sensualité pimentée, selon les propres termes du masochiste et pour son propre plaisir direct (c'est-à-dire excité uniquement/principalement par ses propres sensations corporelles plutôt qu'en étant « utilisé » pour satisfaire le sadisme de son partenaire).

2.PSEUDO-SOUMIS NON-ESCLAVE.

 Pas même dans le rôle d'« esclave », mais dans d'autres jeux de rôle « soumis », par exemple les scènes d'instituteur, l'infantilisme, le travestissement « forcé ». Habituellement dans l'humiliation, mais PAS dans la servitude, même dans le jeu. Dicte la scène dans une large mesure.

3.ESCLAVE DE JEU PSEUDO-SOUMISE.

 Aime jouer à être un esclave ; aime se sentir soumis; peut, dans certains cas, aimer se sentir « utilisé » pour satisfaire le sadisme de son partenaire ; peut même réellement servir le dominant d'une certaine manière, mais uniquement selon les propres conditions de « l'esclave ». Dicte la scène dans une large mesure ; souvent fétichistes (par exemple adorateurs des pieds).

4. VRAI NON-ESCLAVE SOUMIS. 

Renonce réellement au contrôle (seulement temporairement et dans des limites convenues), mais tire sa principale satisfaction d'aspects de la soumission autres que celui de servir ou d'être utilisé par le dominant. Généralement activé par le suspense, la vulnérabilité et/ou le renoncement à ses responsabilités. Ne dicte pas la scène sauf en termes très généraux, mais recherche toujours principalement son propre plaisir direct (plutôt que de tirer son plaisir principalement de plaire au dominant).

5. VRAI ESCLAVE DE JEU SOUMIS.

 Abandonne vraiment le contrôle (mais seulement temporairement ; seulement pendant de brèves « scènes » et dans certaines limites) et obtient la principale satisfaction de servir/être utilisé par le dominant – mais uniquement à des fins AMUSANTES, généralement érotiques. Peut/peut ne pas ressentir de douleur. Si tel est le cas, il est indirectement excité par la douleur, c'est-à-dire qu'il aime être l'objet du sadisme de son partenaire, auquel le soumis impose très peu d'exigences ou de restrictions.

6. NON ENGAGÉ À COURT TERME MAIS PLUS QUE JOUER EN SEMI-ESCLAVE.

Abandonne vraiment le contrôle (généralement dans certaines limites) ; veut servir et être utilisé par le dominant ; souhaite fournir des services pratiques/non érotiques ainsi que ludiques/érotiques ; mais seulement quand « l'esclave » est d'humeur. Peut même agir comme esclave à plein temps pendant, disons, plusieurs jours à la fois, mais est libre d'arrêter à tout moment (ou à la fin des plusieurs jours convenus). Il peut ou non avoir une relation à long terme avec sa Maîtresse, mais, dans tous les cas, « l'esclave » a le dernier mot sur le moment où elle servira.

7. VRAI ESCLAVE A TEMPS PARTIEL.

 A un engagement continu dans une relation propriétaire/esclave et se considère à tout moment comme la propriété du dominant. Veut obéir et plaire à mon(moi) dans tous les aspects de la vie – pratique/non érotique et amusant/érotique. Consacre la plupart de son temps à d'autres engagements (par exemple, son travail), mais Dom(moi) a le premier choix sur le temps libre de l'esclave.

8. VRAI ESCLAVE A TEMPS PLEIN. 

Dans le cadre de quelques limites/exigences générales, l'esclave se considère comme existant uniquement pour le plaisir/le bien-être du Dom(moi). L’esclave, à son tour, s’attend à être considéré comme un bien précieux. Pas très différent de la situation de la femme au foyer traditionnelle, sauf que dans le monde S/M, la position de l'esclave est plus susceptible d'être pleinement consensuelle, en particulier si l'esclave est un homme. Dans le monde S/M, un arrangement « esclave » à plein temps est conclu avec une conscience explicite de l'ampleur avec soin, avec une plus grande conscience de l'ampleur du pouvoir qui est abandonné, et est donc généralement conclu avec beaucoup plus de soin, avec une plus grande conscience des dangers possibles,

9.ESCLAVE TOTAL CONSENSUEL SANS LIMITES. 

Un idéal fantastique commun qui n'existe probablement pas dans la vie réelle (sauf dans les sectes religieuses autoritaires et d'autres situations où le « consentement » est induit par un lavage de cerveau et/ou des pressions sociales ou économiques, et n'est donc pas entièrement consensuel). Quelques puristes S/M insisteront sur le fait que vous n'êtes pas vraiment un esclave à moins que vous ne soyez prêt à faire absolument n'importe quoi pour votre Dom (moi), sans aucune limite. J'ai rencontré quelques personnes qui prétendaient être des esclaves sans limite, mais dans tous les cas, j'ai des raisons de douter de cette affirmation.

Copyright 1984 et 1988, Diane Vera

Texte d'origine